2018年的春节，就在浓浓的消毒水味道中走来了。爸爸执意让姑姑过完春节再走，可姑姑也是个大忙人，在陪了爸爸一个星期之后，她就飞回德国了。
哥哥姐姐过年也不回来了，又剩下她一个人陪着父母了，这又是一个冷清的春节。爸爸出院之后，他经常在深夜一个人溜达到店里，惹得家人一阵担心。乔琳冒着寒风找了他两次，后来她觉得，应该给爸爸一些空间。
他的腿可以走路了，但依然不能久站，医生强制他必须休息一段时间，连同他的高血压一起养好。老乔的确不能干活了，他很难过，又不想在家人面前表现出来。他经营了将近二十年的小店，就成了他的树洞。
最后一次喊他回家的路上，乔琳挽住了爸爸的胳膊，跟他贴得很近。乔建军看着漆黑的夜空，感慨道“新闻上说气候变暖，真的吗？港城这个冬天都没怎么下雪。”
“嗯，不下雪也好啦！你和姥姥腿脚都不灵便，要是下雪了，你们出门就更不方便了。”
老乔仰天大笑两声，仿佛在自嘲――原来，我已经老得跟岳母一个级别了！不过，他很快又释然了，回忆着那些细碎的往事“你还记得十年前的春节么？”
“当然记得！那年咱们一起去部队找我哥了呀！带了好多好多东西，我的胳膊都要累断了！那年南方还发生了特大雪灾，比港城下的雪还多，冻死人了！”说着说着，乔琳也有些恍惚“那段旅程真的太难忘了，原来已经过了十年那么久了！”
“是啊，已经十年了！”乔建军拍了拍女儿的肩膀“当年的高考生，都已经念博士了。”
对爸爸来说，十年前的春节应该是他最难忘的吧！乔琳至今还记得，爸爸最喜欢眯起眼睛，认真地看那一排排整齐的队列，他喜欢热火朝天的训练场，他也喜欢那一声声士气高昂的口号。
乔琳知道，在爸爸的老顾客里，还有一位岁数很大的老干部，爸爸一直喊他“老营长”。爸爸若是喝了酒，会嘻嘻哈哈地开玩笑“要是我大哥大嫂好好的，我一直在部队干着，我现在有没有可能也是‘老营长’？”
不过说完之后，他又会急着否认“算了，我没有当干部的能耐，过过嘴瘾就好了。”
回想起这段小插曲，乔琳短暂松开了爸爸的胳膊。她看着爸爸有些趔趄的身影，又想起了姑姑研究的文学作品中的父亲形象。在年轻时，他并不是一个安于平凡的小市民。但他的遗憾已经无法弥补了，所以他尽了全力，让孩子们不留遗憾地长大了。
乔琳帮两边家里准备着年货，寻思着怎样才能让爸爸走出“退休”的失落感。小年那天，她在自己的小家里打扫卫生，准备迎接丈夫出院，她的前东家突然给她打了电话，问她有没有时间，接一个大型国际会议的翻译。
乔琳有些懵，问道“为什么找我啊？况且我还不在北京呢，京城的翻译人才很多啊！”