乔琳要为一个导演做翻译，孙瑞阳本想让她要个签名回来，结果一听那个导演的名字，他就直摇头“他是谁呀？我都没听说过。”
“要真是好莱坞的大导演，也轮不到我这样的翻译为他服务啊！”乔琳吸着果汁，说道“不过电影行业真是暴利，说好一个小时的采访，就给我四百块呢！”
孙瑞阳担心那人是个骗子，还专门跑到外网查了查（因为百度不到），结果外网上也搜不出什么消息来，好像就是几部电影的副导演。
孙瑞阳皱眉道“这样的导演还能跑到中国来捞钱？”
“有可能他这个‘外国人’的身份，就足够吸引人了。”
孙瑞阳冷笑道“真想不明白这些人的脑子，让人无语！”
乔琳刚刚经历过一次“大考”，这次“小考”一点都不紧张了。天津那次翻译的钱刚刚入账，就算刘积极没走，公司也多给她打了1000块钱，乔琳高兴坏了。
不过，最让她高兴的是，临走时公司的那位副总握着她的手，很诚恳地跟她说道“乔老师，要是下次还需要翻译，我们就不通过翻译公司了，直接跟您联系就行了。”
“谢谢，希望以后还有机会合作。”
酬劳很重要，但是得到别人的认可更重要。收到钱之后，乔琳还很奢侈地叫了一辆出租车，去了要采访的摄影棚。
采访是从下午五点开始的，那个美国导演戴着一顶棒球帽，穿着t恤牛仔裤，非常随意。乔琳看过他的履历，将他的作品，以及跟大牌们的合作经历，全都记了下来。整个采访轻松愉快，很顺利地结束了。
乔琳正要去结劳务费，中方的一个工作人员叫住了她，乔琳听别人叫他“老谢”。老谢说道“乔老师，要是晚上没什么事，能跟我们一起吃个饭吗？我们虽然能用简单的英语交流，但是有翻译在场的话，肯定会更好。”
乔琳想了想，第二天就要飞去成都了，还是早早回家休息得好。她正想婉拒，那位老外导演凑过来说道“如果能跟一位美女翻译共进晚餐，那会是我莫大的荣幸。”
老谢顺水推舟，再次发出邀请“为了我们客户着想，你还是去吧！晚饭也比较轻松，劳务费呢，我可以一并给到一千。这个绝对不会亏待你，你就放心吧！”
乔琳还是拿不定主意，便给姐姐打了个电话。乔璐说，她正在外面见朋友，晚上也不回家吃饭。要是乔琳能出去蹭顿饭吃，那也挺好的。
但是，她也叮嘱妹妹“十点之前必须回来，要不我不放心。”
乔琳乖乖地把姐姐的话传达给了他们，那位老外显然不能理解她这种“乖乖女”的思维。像她这个年纪，应该是最热衷于参加派对的，最好是通宵玩个痛快，谁都不要干涉。哪儿有像她这样的，明明可以选择自由，还得看姐姐的脸色。