（小九在本章借凯恩之口，向加勒比海盗和约翰尼?德普致敬！）
“二号选手，你确定是这个答案吗？”
“是的，加勒比海盗系列我前后看过十几遍，绝不会记错！”凯恩自信满满的答道。
麦克绍尔摊开手：“很遗憾，回答错误！二号选手扣十分，目前的分数为-10分。”
“这不可能！”凯恩难以置信的说。
“抱歉，凯恩选手，看起来你并没有认真听我的问题，这道题问的是他原本叫什么名字，而不是问他现在叫什么名字。爱德华?蒂格这个名字是他继任法典守护者之后改的，在此之前，他的名字叫格兰特?斯派洛！”麦克绍尔笑眯眯的解释道。
肖科愤愤不平的说道：“这已经不算是常识性的问题了吧？除非是资深爱好者，否则谁会去研究这种问题啊！”
麦克绍尔耸了耸肩膀：“主角父亲的名字，当然要当做常识一样了解。凯恩选手，你也不要气馁，接下来还有三个问题，你仍然有机会。现在，请听第二题，在加勒比海盗三的开篇中，由一个孩子开头，众多犯人共同唱出了一首歌曲。请凯恩选手指定人选，回答这首歌的名字，并唱出其中的一段。”
凯恩冷声道：“我选择自己回答。”
麦克绍尔对着话筒喊道：“二号选手非常自信的选择了自己，那么请首先回答这首歌的名字！”
“hoist?the?colours。”
“回答正确！接下来，请观众们为他鼓掌，聆听他的歌声！”
现场观众非常的配合的掌声如潮，凯恩用低沉的声音唱出了这首经典歌曲中的一段：
The?king?and?his?men（国王和他的卫兵）
stole?the?queen?from?her?bed（将王后从床上抢走）
and?bound?her?in?her?Bones（绑住了她的骨头）
The?seas?be?ours（海是我们的）
and?by?the?powers（凭着它的力量）
where?we?will?we'll?roam（我们自由的航行）
Yo?ho?haul?togethe（呀，呼，一起拉呀）
hoist?the?colors?high（高高升起旗帜）
Heave?ho（嘿，呼）
thieves?and?beggars（盗贼们和乞丐们）
never?shall?we?die（我们永远不会死去）