这使得士兵们一再加快速度，已经快60岁的赞提帕里斯即使骑着马，也感到有点吃不消。
进入山道之后，即使再紧急，赞提帕里斯也不得不让部队减缓行进速度，以防止遭到敌人伏击。
而就在这时，士兵们看到远处火光冲天。
派出去的侦骑急速赶回汇报卡乌蒂尼人已经撤退，并且焚烧了整个巴帕尼亚小镇。
等赞提帕里斯率军赶到时，这座在山谷间建立的繁华小镇已经被熊熊的火焰笼罩，而在镇子南面的空地上摆放着三具无头的尸体，旁边还插了一个木牌，上面用人血写着一行希腊文我手中有134名戴奥尼亚人，拿被俘虏的萨莫奈战士来换，否则这几具尸体就是他们的下场！
士兵们见此惨象，无不感到愤怒，纷纷要求去追击敌人，救回被俘虏的民众。
年迈的赞提帕里斯当然不会如士兵们那么冲动，他只是让士兵们收敛起这三具尸体，并且在原地列阵，等待侦骑的回报。
很快，传回的消息印证了他的猜测前方山道两侧的山岭似有伏兵，而道路的出口处有卡乌蒂尼战士列阵以待。
赞提帕里斯毫不犹豫的率军回返，他知道纳科尼亚与戴奥尼亚之间长久的和平已被打破，战争已经向王国的西北边境袭来，他不但要尽快集合预备军团，守住埃诺纳，而且还要尽快通知军务部，让其派遣更多的军队或者赋予自己更大的领军权力，否则光靠这4000多名新兵，要想应对接下来的战争，恐怕是困难重重。
…………………………………
庞贝本就是一座希腊小城，人口不多，现在大半的居民又都成了俘虏，庞培人即使是老人和妇女都拿起武器上了城头，也难以抵御塞哥瓦尼早有预谋的猛攻。
战至下午，城破。
战士们的欢呼声让塞哥瓦尼顿感心情舒畅，但他仍然不感到满足，还需要更多的胜利，来洗刷自己之前所遭受的耻辱。
于是，他留下部分战士驻守，继续率军沿着海岸向北行进，到了黄昏，抵达了距离庞贝只有15里的赫库兰尼姆（hercuneu）。
赫库兰尼姆坐落在维苏威火山的山脚，同样是一座希腊海滨小城，但它比庞贝更富裕，因为它靠近那不勒斯海湾，从而成为那不勒斯繁荣的海上贸易的一个附属贸易港。
但赫库兰尼姆人有自己的骄傲，他们认为自己城镇的历史比那不勒斯还要久远，因为这是大力神赫拉克勒斯建立的城镇（从他的名字就可以看出）。
由于事先得到逃难来的庞贝人告知敌人来袭的消息，赫库兰尼姆人已经做好了防御的准备。
塞哥瓦尼见状，没有再下令攻城，而是就地驻营。
赫库兰尼姆的信使已经赶到了那不勒斯求援，但此时的那不勒斯正面临着从东北面扑来的萨莫奈联军的威胁，本来还准备派出坎帕尼亚联军击退来敌，如今听到又有大批敌人从南面袭来，很可能遭到两面夹击的那不勒斯人顿时绝了出战的念想，同时也派出信使乘船前往戴奥尼亚求援。