古龙说，最了解你的永远是你的敌人。
这话不一定对，但有道理，至少放在日韩人民的头上正合适。
大部分人都有个毛病，会因为特别讨厌一个人，反而关注对方一举一动，与路见傻逼总是忍不住要追上去看看长什么样是一个道理。
日韩地理相近文化相通，历史上有很多纠葛，而且有大量韩裔生活在曰本，所以韩国人第一次出国的目的地通常是曰本。
因为韩裔多，许多韩国偶像团体也喜欢往曰本发展，来往多了自然了解也就深，有时候从里到外地观察，可能比曰本人本身看得都更客观。
所以曰本社会给人的真实观感如何，未必曰本人最有发言权。
金喜善提了个建议：“既然您这个剧本是在首尔考察写出来的，为什么不在首尔拍呢？”
江川当然也考虑过，影片中穷人一家是靠为披萨店做盒子维持生计的，这种手工家庭首尔还有，但在曰本有没有，他还真不知道，如果没有就得安排其他的职业。
另外穷人一家之所以能够顺利进入富人家庭，与韩国人热衷于托熟人办事的习惯很有关系，这也是很大的区别。
这种零零碎碎的差别多了以后，他当然偶尔也会想：“这故事还不如就在韩国拍了，反而更加原滋原味。”
电影界国际合作是很平常的事，江川刚拍完的《我是传奇》就是国际合作很好的示范，口碑票房都不错。
曰本就不说了，韩国也有很多国际合作项目，比如《寄生虫》原作的导演奉俊昊，还拍过《雪国列车》，主演就是美队克里斯·埃文斯。
而李英爱刚完成的《熔炉》的导演黄东赫，后来为奈飞拍了《鱿鱼游戏》。
大陆也很多国际合作项目，之前的《末代皇帝》、《马可波罗》就不说了，今年与《蓝色是一种暖色调》竞争奥斯卡最佳外语片的德国片《蒙古王》，大多数主演都是包括孙红蕾在内的中国演员。
凯哥是最喜欢国际合作的，他一半的作品都有曰本投资，滑铁卢之作《无极》，主演是把中日韩三国的红星都凑齐了。
然而江川的情况不一样，他对李英爱和金喜善直言：“这是一部揭露社会黑暗面的电影，我写曰本也就算了，如果写首尔的话，可能会得罪你们这边的一些人，他们会认为我是故意丑化韩国。”
其实还有一个重要原因他没说，一个没有长期在韩国生活过的人，凭什么言之凿凿编这样的故事？
李英爱和金喜善面面相觑，也承认可能会有这种声音：“哪里都有不辨是非狭隘的民族主义者，不过以大多数人的受教育水平，应该能看懂影片的含义，这不是一部歧视性的作品。”
金喜善还说一般民众没那么敏感，她之前拍的《神话》在韩国也上映，并没什么人啰嗦高丽作为附属国要定期把最漂亮的女人进献给中国皇帝这件事。