等我意识到的时候已经甩开了那只手。伴随着无声的惨叫声。
我甩开手，和那个人拉开距离。虽然稍微有些踉跄，但被附近的泽尔马先生搀扶着。
“……罗德里希?!”
抬起头，罗德里希皱起眉头，看着我挥过的手。
……或者说，手!我的手碰到他了!
对于在女子中学、女子高中长大的我来说，与年龄相近的男人接触是一大事件。是明天想向朋友报告的案件。对方是帅哥。
“……对不起，我吓了一跳。”
“啊!啊!我才是对不起!我把你甩了……”
“不，不用了。我才没准备好。但是，因为危险，我不自觉地伸出手来。你的身体不是一个人。你要保重。还有泽鲁玛，所以请多关照周围的人。”
……啊，好像被狠狠地训斥了一顿。就像学校里那个大脑袋的数学老师……。经常跑走廊被骂呢。
他很轻松地拿起我没能够到的书，把银色封面的书递给我。这本书看起来果然很华丽。
“你喜欢的浪漫小说被我藏在这里了。待会儿我会向图书管理员提出忠告……算了，这里有这么多书，虽然偶尔也会出错……”
好像有图书管理员什么的，听起来很厉害，但我翻开一本浪漫小说，递给罗德里希先生。而目光落在地上的罗德里希女士的动作全面停止。
“就是这个。”
“等一下，别让我看到你被冤枉的场面!”
他的脸被染得通红，吓了一跳。顿时冰冷的气氛化为泡影。
“啊，情戏……那个情戏?!”
稍微过去的我到底读了什么?!
我慌忙看了看页面上的文章，怎么看都是蚯蚓在跳舞。我完全不知道该不该给没用的男人看。
罗德里希恢复得很快，咳嗽了一声，“那本书怎么了?”他冷静地问道。
“啊!是啊!其实，包括这本书我都不会读。”
“……怎么了?”
“对了对了，就是那种感觉。夫人。”
“……诶?这真的没关系吗?怎么看都觉得线……”
我跟罗德里希说她不会读文字，她皱起眉头，表情严肃。那个人总是皱着眉头……总有一天会打不开皱纹。
是否让我当语言教师全靠泽尔玛的判断，她立刻从图书馆回来教我读书写字。
这个被称为基什莱特语的语言，据说在附近国家也广泛使用。我看了一下基什莱特语表，发现罗马字和法则很像。
虽然感觉像是在看很厉害的蚯蚓字，但意外地很狡猾。