也不知跑了多长时间，跑了多远，天色已黑，明军仍旧没有摆脱清兵的纠缠。
郑成功又气又怒，道：“清军就是狗皮膏药，贴上来就揭不下去。咱们不脱掉一层皮，何时才能脱离困境？我看还是得阻止士兵们进行阻击，公主殿下，你且带领大部队往南撤退，我带上两千人断后！”
长平公主道：“忠孝伯的心思，我是明白的，你想挽回失去的颜面。可据我观察，清军配备了猛火油柜，而我们的火炮全在船上，火枪营还在大沽河里，如何能够与清军抗衡呢？”
“哎，都怨我！”郑成功跺脚长叹，面有惭色。
无奈之下，只得继续撤退。奔出二十多里，前方突然矗立起一道小山岗来，倒也不怎么高大陡峭。
放在往日，这种毫不起眼的小山岗压根不足挂齿，但明军兵荒马乱，且逃了那么长时间，已经成了强弩之末，一道小小的山岗竟成了拦路虎。
“快，快翻越山岗！”长平公主十分焦急，催促士兵们加快速度。
遥遥听见了清军的脚步声，他们距离山岗不过一里远了。正心急如焚之时，突然听得震天响的“哞哞”之声从北方传来，而且火把光芒冲天而起，更让人不知所措。
一个站在山岗上的将领突然欢天喜地叫道：“公主殿下，忠孝伯，是我们的援军从北方杀来了，啊，我看到战象啦！”
“战象？”长平公主略微沉吟一下，大喜过望道，“一定是翁将军来了，好啊，有救了！”
长平公主猜得不错，确实是翁之琪领兵前来救援。
原来按照先前的计划，郑成功率领水师到了胶州湾，派兵上岸时，要与翁之琪的骑兵会合起来，才能去攻打莱阳。
可郑成功非得要在长平公主面前表现一番，贪功冒进，且多次分兵，导致一场大败。
好在翁之琪得到探子的汇报，当机立断带领骑兵营狂飙猛进，长途奔袭了数百里，总算在郑成功军队覆灭之前杀来了。
皇帝陛下把军中的两百头战象交给了骑兵营，翁之琪这一次带来了五十头战象。大象横冲直撞，立即让清兵魂飞魄散，骑兵们从后掩杀，锐不可当。
张尚贤知道失去了战机，二话不说引兵退走。夜色茫茫，明军担心中了埋伏，也不敢追击。
天亮时分，明军退到了大沽河与小沽河汇流之处。郑成功收拢部下，清点之后，发现折损了一万两千多人，战船损失了六十多艘，装备更是折损无数。
他垂头丧气站在河边，看着滔滔河水，心情低落。同时又羞愧难当，抬手狠狠扇了自己一个耳光。
翁之琪道：“忠孝伯，虽说胜败乃兵家常事，但此番兵败，全是你一意孤行导致的。本将军会如实向陛下禀告，你自己也想一想该怎么跟陛下说吧。”