阿尔文看到球场上“闪电”威廉捡到了橄榄球，他高兴的跳了起来，跟着史蒂夫一起顺着场边变现开始跟着威廉前进的方向开始冲刺。
看着威廉抱着橄榄球像是一颗风中的小草，身体歪歪斜斜的调整了好几下，然后突然一个前冲躲过了一个扑击的对方球员。
紧接着威廉一个灵活的转身闪过了一次扑击，然后终于调整好重心的饿狼队主力边锋开始了冲刺。
几个速度奇快的队友跟在威廉的身后，每当有白头鹰的球员从侧面靠近威廉，都会有一个他的队友冲出去跟对方碰撞在一起。
激动的阿尔文沿着场边的边线，手臂挥舞的像是旋转的风扇，一边跟着威廉奔跑，一边大声的叫道：“冲冲冲……”
威廉不算粗壮的小腿爆发出绝强的爆发力，他像是一只黑色的羚羊，每一步都都带着灵动，飞快的冲进了达阵区。
随着威廉用几个空翻作为庆祝动作，整个球场开始爆发出山呼海啸一般的呼喊，“饿狼，饿狼，饿狼……”
激动的阿尔文高举着双臂，面向着看台，一边高喊一边开心的庆祝着，仿佛他自己才是那个达阵的人。
等到球场整齐的响起了“饿狼，饿狼……”的呼喊声，阿尔文想了一下，双手忽然指向了已经被队友扑倒庆祝的威廉，大声的叫喊，“‘闪电’，威廉，“闪电”，威廉，‘闪电’，威廉……”
来自社区学校的观战方阵率先发现了自家校长的做法，并且很快就在几个老师的带领下开始了新的口号。
“‘闪电’，威廉，‘闪电’，威廉……”
等到整座球场的口号被统一起来之后，今年刚17岁的黑小子威廉站在达阵区里，眼里鼓荡着泪水，一手举着自己的头盔，一手用力的挥舞着向着四周的看台发出大声的咆哮。
这一刻这个黑小子过去十几年来经历的那些痛苦、挣扎、无助、彷徨仿佛在一瞬间烟消云散了。
这个性格倔强的黑小子13岁就亲手开枪打死了自己那个正在殴打自己妈妈的酒鬼父亲，他本以为自己的人生就此注定的时候，少管所的肖恩??波特让他看到了自己的天赋所在。
社区学校给他指明了一条新的道路，老帕克让他重新感受到亲情的温暖。
这个曾经宁愿住在学校的禁闭室也不愿意回家的倔强小子，在这一刻终于真正的感受到自己的未来……
史蒂夫大笑的看着跟整座球场比赛嗓门，结果输的体无完肤的威廉，小跑着冲到他的身边用力的搂着他的肩膀，叫道：“干得漂亮……”
听到了史蒂夫的鼓励，威廉眼睛通红的丢掉了手里的头盔，愣了几秒钟之后突然一头扎进史蒂夫的怀里，开始放声大哭……
史蒂夫愣了一下，然后在威廉的肩膀上拍了拍，大声的说道：“把头抬起来，这是你的时刻，你要享受它、习惯它，未来它还会不停的到来。”