萨拉?格兰德剧院中掌声雷动，威尼斯电影节主席马克?穆勒站在舞台的正中央，宣布了这届威尼斯电影节终身成就奖的获奖名单，获奖者不是一个人，而是一个团队，当今世界上最为强大的动画电影制作团队。｀｀..
“有请……约翰?拉塞特、布莱德?伯德、彼得?道格特、安德鲁?斯坦顿和李?安克里奇！”
不管其他人的反应，瑞恩率先站起来拍响手掌，周围的人在他带动下，也纷纷站了起来，直到全场起立。
这是属于皮克斯工作室的荣誉，是属于工业光魔的荣誉，也是属于华特迪士尼的荣誉，当初无人问津的乃至被人嘲笑的皮克斯，如今成为了整个世界都为之羡慕的动画巨头。
获奖的这五个人，是皮克斯工作室的全明星队，换成东方的词汇来形容，他们就是迪士尼动画的五虎将。
等五个人走上舞台时，从后台出来的颁奖嘉宾，明显也是威尼斯电影节方面精心挑选的――乔治?卢卡斯！
他是皮克斯动画工作室真正意义上的创始人，即便是后来将这个部门卖给了史蒂夫?乔布斯，却没有人能否认这一点。
在观众们经久不息的掌声下，乔治?卢卡斯先简单的说起1979年在自己制片公司下属的技术部门第一次和约翰?拉塞特见面的情景，以及后者如何说服他投资和支持动画创作发展的始末。
然后，他为皮克斯工作室的团队颁发了代表终身成就奖的金狮。
“谢谢乔治，如果成立之初没有他的全力支持，就不会有现在的皮克斯工作室。”
拿到奖杯后，约翰?拉赛特率先站在了麦克风前，“当马克和我说授终身成就奖时，我还以为他搞错人了，我感到很惊讶。成就金狮奖历史上第一次给动画团队。还不是一人，我们有上千人为皮克斯工作，这是我们所有人的幸运。”
“特别感谢瑞恩，是他彻底将皮克斯工作室带出了困境，他给了皮克斯最大的创作自由，从1993年到现在，他给了皮克斯最大的支持。”
“皮克斯始终坚持的不仅仅是画面，而是故事里所表达的情感，所以皮克斯的动画也就不仅仅是让孩子们得到享受。”
其他人也陆续说了几句，话语的中心点自然是他们所热爱的皮克斯动画。“技术是为剧情服务的，我们找到最好的导演，讲好故事。在迪士尼我们也保持自己的风格。”
又是好莱坞获奖？
这个结果在《料理鼠王》参加展映环节时，就被很多人预料到了，本届电影节好莱坞风劲吹，是不争的事实。
但瑞恩看过《料理鼠王》后，却发现了一些问题，一些皮克斯连续不断成功积攒下来的问题，只是现在不好说。一切都要在《料理鼠王》大规模上映时再解决。