“非常抱歉，打扰大家的雅兴了。”田中千惠弯腰道歉。
李德金从衣兜里拿出粉笔头，对准田中千惠弹出去，这是他在第三小学就练成的“独门绝技”。
那粉笔头不偏不倚，正中田中千惠的脑门。
田中千惠抬手护脑门，旋即又放下手臂，再一次弯腰道歉“对不起，请原谅！我真的不知道这些。”
“八嘎（混蛋）！”坐在后排的大岛森强压低怒火咬牙切齿道。
他握着拳头离开座位，想对李德金发起攻击，但被他的同桌阻止了。
沈招银真想冲过去扇李德金一记响亮的耳光，但马上又想到“现在不是时候，会让同学们认为我不爱国，崇洋媚外。”
由于教室里十分嘈杂，杜鑫磊没有注意到李德金和大岛森的举动，边走回讲台边说
“同学们请安静！支那这个词语是这么来的江西有个生产瓷器的地方叫昌南，古印度以梵语记下了这个地名。
后来英文cha就是用昌南的字音指代中国或者瓷器,日本人也把昌南的字音说成了支那。这本来很正常的事情。”
“谢谢先生关照！”田中千惠对杜鑫磊鞠躬道。
“田中千惠同学，”杜鑫磊又说道，“不过，以后尽量不要用支那二字称呼中国。
大家听我说，甲午战争中大清失败后，长久以来一直把中国尊为上国的日本人，在震惊之余大为陶醉，不愿称中国为大清朝。
从此，支那一词开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。这就引起了很多中国人的反感与愤怒。”
“谢谢杜先生指点！真的对不起！我不是故意的。”田中千惠低着头说。
“没什么。”杜鑫磊说，然后把目光投向李德金问，“李德金同学，你说一说关团长为什么赞助你到海州读书？”
“因为我们朐南镇没有中学。”李德金答道。
“同学们，”杜鑫磊接着说，“我们的中国字，以及华夏文化，源远流长。
日本和朝鲜，还有吕宋岛，从我国隋唐时起就一直使用汉字至今。
可是，我们大多数中国人，很少出远门，离家几十里路就听不懂话语了。
关团长说，他带的兵，相互之间听不懂说话。所以他认为，一个人要想有所作为，一定要尽早走出家门。”
“杜先生，我明白了。”李德金说。
杜鑫磊抬手示意李德金坐下，然后继续说“同学们，你们当中有两位来自日本的同学。
他们为了能够顺利学好华夏文化，学会了汉语。这种精神非常值得我们大家学习。请大家继续听田中千惠同学发言！”