当隆美尔和施韦彭堡等人开会时，普里卢基城东，502重装甲营的维修工厂里，一连长克劳斯・迪尔斯上尉（读者“国防军502重装甲营一连连长”扮演）正在接受维修连连长，保罗博士的口水式教学。
“每行驶七公里，会有多少空气被吸入引擎？”保罗博士问道。
“170000升。”迪尔斯上尉说道。
“知道这些空气里携带的粉尘大约有多少吗？”保罗博士接着问道。
迪尔斯上尉摇摇头。
“相当于你十天吸入粉尘量的总和，这些粉尘能够铺满1.6公顷土地。”保罗博士说道。
“我知道了，谢谢你的提醒。”迪尔斯上尉说道。
“你应该说，我记住了。”保罗博士说道。
“是，我记住了。”
“如果能够按时清洗空气过滤器，一台发动机可以运转5000公里。可是你坦克上的空气滤清器，脏的好像猪的大肠。知道这会引发什么后果吗？”
“发动机只能跑500公里。”迪尔斯上尉说道。
“既然知道，为什么不按时清洗？你这是明知故犯。”保罗博士震怒之下，口水喷了迪尔斯上尉一脸。
迪尔斯上尉低下头，躲避保罗博士的口水洗脸大法。
见迪尔斯上尉低头“虚心”接受教育，保罗博士转向迪尔斯上尉身边，一个身材瘦小的中尉。
“还有你，奥托・卡里乌斯中尉，我早就给你们上过课，我们的发动机是超频货，不要将坦克速度开到最高档，发动机全速运转时，会过热报废掉。”保罗博士冷着脸说道。
“是，我以后会让驾驶员注意的。”卡里乌斯中尉说道。
“你们记住，换发动机和修发动机是很操蛋的工作，尽量不要因为可以避免的错误给维修连增加不必要的工作量，否则我会认为你们是刻意弄坏坦克躲避战斗。”保罗博士说道。
“凌晨两点钟的时候，来这里取回坦克，你们可以走了。”保罗博士挥手打发掉两人。
两个车长如蒙大赦，急忙向保罗博士告辞。
走到保罗博士听不到的地方，迪尔斯上尉说道：“我讨厌这个戴眼镜的家伙，总是喜欢训人。”
“我也不喜欢他，不过他的工作效率倒是值得钦佩。”卡里乌斯说道。
两人闲聊几句后分道扬镳，回到各自的住处。
经过几个小时的休息，凌晨两点整，
迪尔斯上尉和卡里乌斯带着同车组的小伙伴，准时出现在维修厂。
向满脸黑灰和疲惫的保罗博士和修理人员道谢后，两个车组爬进坦克，等发动机预热一段时间后，迪尔斯在前，卡里乌斯在后，开出维修工厂。