地图上，基辅东面，代表德军与苏军战线红蓝线条，以及标有部队番号的红色箭头，清楚地显示，隆美尔指挥的第二装甲集团军，已经拉齐和第一装甲集团军的战线，甚至还向南凸出一部分，明显是进军速度超过第一装甲集团军。
希特勒用格尺在地图上比量之后，不满地问道：“克莱斯特将军那里是怎么回事？为什么进展这么慢？今天已经是进攻发起的第四天了，推进距离还不到一百公里。”
哈尔德急忙解释道：“第一装甲集团军的攻势在切尔尼戈夫受阻，那里距离基辅只有不到二百公里。俄国人应该是猜测出我们的目的。为了保护这个乌克兰首府，布良斯克方面军的部队抵抗非常坚决，据克莱斯特将军发来的电报描述，俄国人的表现只能用疯狂来形容，和之前战斗中遇到的俄国人表现完全不一样。”
希特勒淡淡地说道：“战事不利的时候，将军们总能为自己的表现找到理由。他左翼的隆美尔将军、西部边境曼施坦因将军、古德里安将军，还有菲廷霍夫-谢尔上将，他们除了面对同样疯狂的俄国人，还要面对斯大林防线和普里皮亚特沼泽地的阻拦。据我所知，切尔尼戈夫附近，既没有大片的沼泽地，也不在斯大林防线的覆盖范围内。”
面对希特勒的揶揄，哈尔德也不好在找什么借口，作为一个装甲集团军来说，比起古德里安和曼施坦因等人，克莱斯特的进军速度的确是过于缓慢。
陈道揉揉鼻子，决定为自己老部下曼陀菲尔的岳父开脱几句。
“有可能是斯大林发现，第一装甲集团军的主力不是在沼泽地里，而是忽然出现并威胁到基辅的后方，所以才让布良斯克方面军，不惜代价也要挡住克莱斯特将军，为之前被我们愚弄出一口恶气。”
希特勒一愣，随后笑出声来。
“你不说，我几乎忘了，第一装甲集团军总是爱乱换马甲，没少让斯大林吃苦头，好吧，这也算是一个理由。”
“目前来看，除了克莱斯特将军的部队，一切都进展顺利。我认为我该去见一见列宁同志。想到和您，还有亲爱的凯特尔元帅、布劳希奇元帅和哈尔德将军很长一段时间不能见面，我感到心情很不愉快，我在前线会想念你们的。”
“你今天就走？”希特勒惊讶地问道。
“是，今天就走，如果没有意外，我明天一早会到达里加港，然后去北方集团军群司令部，见勒布元帅。”陈道说道。
“好吧，你早去早回，一定要把列宁格勒从地图上抹掉，我讨厌这个名字，我讨厌这个城市。”希特勒说道。
“虽然从后勤的角度，我不建议你这么做，但是如果你坚持要这么做，我一定做到。”陈道说道。
两个小时后，戈林亲自将陈道送到停车场。
“你一定要早去早回，你不在的时候，如果元首再次展示他的跳跃性思维，再有布劳希奇和哈尔德在旁边捣鬼，我一个人应付不来。”