朱辉和沈琦被扣押在马尼拉大教堂半个多月，吕宋岛一切风平浪静，根本就没有奥斯曼帝国的大军来犯，林风的余部消失得无影无踪，这时，西门阿尔梅达神父急匆匆返回了日本，当然，那支所谓日本“新国王”的援军也没来。
万历四年春（公元1576年），在费利佩和李旦的陪同下，沈琦的商队从马尼拉返航，而朱辉独自搭乘商船前往日本平户，继续追踪被蜂须贺绑架的林风。
商船驶进了平户海峡，建在丘陵之上的平户城近在眼前，朱辉在纽差町码头随着商人们下了船，准备前往堺町，他判断，蜂须贺极有可能把林风交给了小西隆佐。
平户一个很奇怪的地方，教堂、寺院和神社交错参差邻立，十字架以瓦片屋顶交映生辉，落日的余晖下，朱辉走在平户的大街上，忽然发现了一个熟悉的身影，越看越像汤景，正在被一群人推推嚷嚷往前走，于是，他急忙追了过去。
这伙人携带着刚刚购买的各种器具，像是刚从集市上购物回来，正在匆匆忙忙去往一座寺院，为首之人居然是净明，还有沈琦的弟弟沈茂，由于他们人多势众，汤景又在他们之手，投鼠忌器，朱辉不敢轻举妄动，便暗中跟踪他们到了瑞云寺。
看得出来，他们这座在寺院里住了一段时间，朱辉知道，沈茂、净明和琉球国相马良弼之子有勾结，他们怀揣着一张所谓徐海的藏宝图，肯定是筹足经费寻宝来了，但不知汤景是被他们绑架来的，还是徐鲲出卖了汤景？
于是，朱辉也扮作游方僧人住进了瑞云寺，正当他准备解救汤景时，忽然有只手把他给拉住了。他误以为有人认出了自己，抓住这只手往前使劲一拉，把一个脏兮兮的和尚摔倒在地，定睛一看，却有几分面熟，再仔细一瞧，顿时大吃一惊，此人不是别人，正是当年自己的死对头、威震金陵的东厂掌刑官黄炳文！
关于黄炳文现在的情况，朱辉已经听郭奕讲过，知道他现在诚心忏悔，曾在琉球国首里城做了不少好事，听说他被小西行长又带去了日本，没想到在这儿遇着了。
已更名为苏八的黄炳文双手合十，眯缝着的眼睛念道“南无阿弥陀佛，师弟，请随我来。”说着，拖着一条腿站起来，把朱辉引进了一间禅房。
关上了房门，苏八趴在地上失声痛哭，朱辉记得，他上次见到黄炳文，是在南京狮子山脚下的那座出租院，宋河杀进去救人时掉进了陷阱，史世用为了掩护自己，身负重伤而被抓……
回想起韩小玉差点惨遭他们的毒手，月儿死在了他们的刀下，清扬被东厂番役所逼拔剑自刎，大舅哥吴襄被他骗得倾家荡产，望着黄炳文这张狰狞的面孔，朱辉顿时咬牙切齿，恨不得一脚将他踩死在脚下。
微闭着双目试图使自己平静下来，但少年朱辉毕竟血气方刚，忍不住踩住了苏八的脸，半天没有言语。
苏八哭得像泪人一样，一直也没说话，等朱辉冷静了下来，顿生恻隐之心，不由得蹲下身来，双手拉住了苏八，不禁落下了眼泪……