意译后的电文意思为，上海市突然城防力量加强，巡逻翻倍，另外在码头，车站，出城路口等地也加强了检查力度。
整个意思就是这样，没有提到任何困难，那也就是说，侦查小组并没有碰到危急情况。难道是过年了，小日本加强力度？
范克勤正琢磨这些呢，就听蜂鸣器中庄晓曼的声音传来，道“处座，中区警察局何局长来了，想要拜访您。”
范克勤看了眼表，已经下午四点来钟了，按下了蜂鸣器说道“行，让老何进来吧。”
没一会的功夫，笃笃笃的敲门声响了起来，跟着有人从外把门推开走了进来，正是何进。只见对方穿着一身便装，戴着顶礼帽，右手里拿着一个文明棍，左手拎着一个高档的皮包。进来后，笑呵呵的说道“处座，过年好啊。给您拜个早年。”
“过年好啊。”范克勤笑道“坐下，老何你这打扮挺新潮啊。”说着，一指前面的沙发。然后起身也从办公桌后面绕了出来，倒了两杯茶，放在了茶几上。
“嗨。”何进脸上也喜气洋洋的说道“这不是过年了嘛，我家那个婆娘非让我穿这一身，让处座见笑了啊。”
“不见笑。”范克勤再次认真的上下看了看他，道“我看这打扮挺好。”
何进乐呵道“那就行，哈哈。”跟着将手中的公文包打开，从中拿出一个文件袋来，道“处座，这过年了。您不像是我们下面，肯定很忙，我就琢磨着得提前给您拜个年啊。这是过年讨个吉利，还望处座笑纳才是。”说着，将那个文件袋放在了茶几上，推到了范克勤的面前。
范克勤一乐，道“你这又跟我客气啊。”
“哎。”何进正色道“不是客气，这不是过年了嘛，去年……对，年还没过呢，今年，承蒙您多多照顾，这拜个年不是卑职应该应分的嘛。”
范克勤点了点头，也没做作，伸手拿起文件袋一入手就知道，里面有一叠子钱，而且还有硬邦邦的几个长条状的东西，不用问，从分量就能感觉得出，是金子无疑。伸手打开看了眼，果然，里面有一叠美元，还有六根小黄鱼。而且旁边还放着一个绒布袋，打开一看竟然是一条金项链。
见此，一边把文件袋上的绳子缠好，一边说道“老何呀，老何，这过年的年货给的有点多啊。”