一场风波平息，克莱尔像只小鸟一样，紧紧地靠在父亲身上。
而西门・金则在科勒的带领下，走到了位于足球场边沿的发言台上。
“同学们，我是维薛拿的主教练西门・金，你们好。”
简单地开场白，引来了学子们在看台上的激动呐喊。
他们现在都听说了教导主任的事，更是把这位偶像，当做了学校的英雄。
西门・金意气风发，接着道：“相信大家都知道我来的目的，但是打扰了你们的正常上课，我要向全校师生道歉。”
说罢，西门・金分别对前后左右四个方向，深深地鞠了一躬，立即又获得了一片掌声。
他接着道：“那么，可能有同学会问了，为什么一个不是本市的俱乐部，会特意来到这个学校选拔球员呢？”
“其实很简单，因为你们学校的一位女同学，是我老师的女儿，而我的这位老师同时也是我团队中的教练，他就是本耶德尔！”
“而他的女儿，便是克莱尔-本耶德尔！”
听到这句话，本耶德尔与克莱尔的眼睛，同时红了。
对本耶德尔来说，他自问不配做西门・金的老师，毕竟以对方的能力与声望，无论是谁成了他的老师，都势必会在一夜之间，成为一个知名人物。
但是为了给克莱尔背书，为了给自己挣脸，西门・金竟然这样做了……
本耶德尔很感动，他觉得西门・金不仅挽救了自己的足球生涯，更是挽救了他的生命。
而对克莱尔而言，她以为西门・金说的都是真的，她瞬间对自己的父亲，有了前所未有的尊重与自豪。
但是西门・金还在说：“我来之前，听到了一些传言。说我美丽的克莱尔小姐，是一个谎话精？这简直就是无稽之谈。”
“但是，借着她的故事，我也想给大家，分享一段本耶德尔先生的故事。”
“相信不少人都听说了，本耶德尔先生，曾经干过清洁工。没错，他的确干过。但那又有什么关系呢？不瞒各位，我也干过清洁工，而且干的时候还很长。”
西门・金话，的确是真的。
在他小的时候，每到假期，就会去餐饮店打工，其中干得最多的，就是清洁与刷碗。
见偶像大方承认了自己的过去，学子们纷纷不敢相信自己的耳朵，全都捂住了嘴。
西门・金又道：“但是那又怎么样呢？我和本耶德尔先生，都没有放弃自己的理想，我们没有接受生活带给自己的不公平。”
“我们不认为清洁工是一件丢人的事，因为在我们看来，这世上所有的工作，都没有贵贱之分。但是我们要永远记住自己是谁，要永远把自己的爱，奉献给我们追寻的事物。”